1 Samuel 31:13

SVEn zij namen hun beenderen, en begroeven ze onder het geboomte te Jabes; en zij vastten zeven dagen.
WLCוַיִּקְחוּ֙ אֶת־עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם וַיִּקְבְּר֥וּ תַֽחַת־הָאֶ֖שֶׁל בְּיָבֵ֑שָׁה וַיָּצֻ֖מוּ שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ פ
Trans.wayyiqəḥû ’eṯ-‘aṣəmōṯêhem wayyiqəbərû ṯaḥaṯ-hā’ešel bəyāḇēšâ wayyāṣumû šiḇə‘aṯ yāmîm:

Algemeen

Zie ook: Bot, botten, Jabes-Gilead (plaats), Tamarisk, Vasten
1 Kronieken 10:12

Aantekeningen

En zij namen hun beenderen, en begroeven ze onder het geboomte te Jabes; en zij vastten zeven dagen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקְחוּ֙

En zij namen

אֶת־

-

עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם

hun beenderen

וַ

-

יִּקְבְּר֥וּ

en begroeven

תַֽחַת־

ze onder

הָ

-

אֶ֖שֶׁל

het geboomte

בְּ

-

יָבֵ֑שָׁה

te Jabes

וַ

-

יָּצֻ֖מוּ

en zij vastten

שִׁבְעַ֥ת

zeven

יָמִֽים

dagen


En zij namen hun beenderen, en begroeven ze onder het geboomte te Jabes; en zij vastten zeven dagen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!